Lake Street Dive Plays "I Want You Back" On a Boston Sidewalk